zábavný komiks ze života komponovaných rodin pro malé i velké
Tímto překladem se mi plní dlouholetý sen přinést sem něco z francouzské literatury k tématu patchworkových rodin a třetích rodičů. Když jsem tuto knihu viděla poprvé, hned jsem se do ní zamilovala: každodenní situace, které všichni dobře známe, lehký humor a nadhled, nádherné ilustrace. A k tomu má hlavní hrdinka stejné křestní jméno jako já!:)
Najdete zde kapitoly k následujícím tématům:
- seznámení mých dětí s dětmi nového partnera
- organizace společného života dvou rodin
- vyrovnání se s odlišnými zvyky a potřebami
- partnerství v rodině s bonusovými dětmi
- chvíle, kdy je nám spolu dobře
Na překladu pracujeme, ale už teď si můžete počíst ve francouzštině, nebo se na videu podívat, co ke knize říká autorka Pascal Bougeault, která sama v roli třetího rodiče byla několikrát: https://www.pascale.bougeault.illustratrice.org/la-famille-puzzle.html
K tištěné podobě této knihy můžete pomoci právě nyní, a to tak, že si ji koupíte na www.hithit.cz/treti-rodic-roste